1 00:00:06,006 --> 00:00:07,424 I said I was right. 2 00:00:10,177 --> 00:00:13,889 That watch is mine. Take away his clothes. Bring the current. 3 00:00:14,389 --> 00:00:18,310 You asked me to protect Lamar. Without him knowing the truth, it doesn't work. 4 00:00:18,393 --> 00:00:20,604 This conversation should have happened a while ago. 5 00:00:20,687 --> 00:00:22,606 You don't want me make music for mom. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,859 I see the same thing in you that I saw in her the day we lost her. 7 00:00:25,943 --> 00:00:29,529 Maurice, sorry! Maurice! To! 8 00:00:29,613 --> 00:00:31,531 We're releasing "Back to the Hood." 9 00:00:31,615 --> 00:00:34,076 Did you choose the songs? Who wants to earn extra money? 10 00:00:34,159 --> 00:00:36,703 Art, is our music. � "Back to the Hood". 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,878 You're right, cousin. "Back to the Hood" is happening. 12 00:00:45,379 --> 00:00:46,672 It's worth it. 13 00:00:48,632 --> 00:00:50,759 Smile, cousin, that's awesome. 14 00:00:59,476 --> 00:01:00,727 What's up, LA? 15 00:01:00,811 --> 00:01:03,730 Here is your DJ Block, with something special today. 16 00:01:03,814 --> 00:01:05,899 Almost a month ago I showed you 17 00:01:05,983 --> 00:01:08,944 the hottest sound in hip-hop and who signs two hits, 18 00:01:09,027 --> 00:01:12,447 "Back to the Hood" and "Rydah". Right here in LA, Artillery. 19 00:01:13,448 --> 00:01:14,741 What's up, LA? 20 00:01:15,701 --> 00:01:18,245 "Back to the Hood" came out a month ago and it's everywhere, 21 00:01:18,328 --> 00:01:20,330 in every block, car wash, 22 00:01:20,414 --> 00:01:23,041 beauty salon and every car passing by Shaw. 23 00:01:23,125 --> 00:01:26,169 it's the city responding. When is the album coming out? 24 00:01:26,253 --> 00:01:29,339 Soon. I'm waiting new songs from Lamar. 25 00:01:30,048 --> 00:01:32,634 INDEPENDENCE TRUST 26 00:01:32,718 --> 00:01:36,722 You can work with whoever you want. DJ Quik, Battlecat, Pooh 27 00:01:36,805 --> 00:01:38,432 And do you remain loyal to Lamar? 28 00:01:38,515 --> 00:01:40,892 �, I need to give it a chance for my little partner. 29 00:01:40,976 --> 00:01:42,352 Just kidding. 30 00:01:42,436 --> 00:01:45,230 The music industry Is it crazy they say? 31 00:01:45,314 --> 00:01:47,357 It's been crazy, bro. 32 00:01:47,441 --> 00:01:50,277 So tell the producer, Lamar, which is pressure. 33 00:01:50,360 --> 00:01:52,279 The city is looted for the record. 34 00:01:52,988 --> 00:01:55,032 Look at the phone calls. It's crazy. 35 00:01:55,115 --> 00:01:56,366 Let's help someone. 36 00:01:56,450 --> 00:01:58,827 What's up, Art? And that dirty ass? 37 00:01:58,910 --> 00:02:00,996 You get me. T-Lane, One Eight Crip. 38 00:02:01,079 --> 00:02:04,958 And the sex you've been having? You and your parade are ours. 39 00:02:05,459 --> 00:02:09,921 Hey, there's no point talking like that on air. Next call, Terry. 40 00:02:10,005 --> 00:02:12,174 Hi, my name is Gina, of Inglewood. 41 00:02:12,257 --> 00:02:14,593 � just to say that Artillery is cool. 42 00:02:20,349 --> 00:02:23,060 WHAT NOW? TRUTH - GRUNGE - SOUL - FUNK 43 00:03:14,695 --> 00:03:17,739 THE DROP: A SNOWFALL SAGA 44 00:03:33,839 --> 00:03:36,383 Artist - Title - Timekeeping 45 00:03:38,343 --> 00:03:39,636 Hey, can you stop there? 46 00:03:44,766 --> 00:03:46,393 Andy, what about Janet's album? 47 00:03:48,145 --> 00:03:49,688 I don't know, man. 48 00:03:49,771 --> 00:03:54,443 Andy, I can't prepare for tomorrow's meeting in this chaos. 49 00:03:54,526 --> 00:03:58,196 - There are a million songs to sample. - Really? Choose one. 50 00:04:00,490 --> 00:04:01,658 Exactly. 51 00:04:09,958 --> 00:04:14,129 You have eight seconds of a song to sample for free. 52 00:04:14,212 --> 00:04:15,297 What will it be? 53 00:04:15,881 --> 00:04:17,883 What eight seconds, or is it just four? 54 00:04:19,301 --> 00:04:23,346 This is some part of "More Bounce" with Roger sniffed playing the keyboard. 55 00:04:24,181 --> 00:04:26,892 Then the synthesizers repeat from "Funky Worm". 56 00:04:28,852 --> 00:04:30,520 Are you saying, "That's it"? 57 00:04:30,604 --> 00:04:32,731 So do it, Andy. Go ahead. 58 00:04:32,814 --> 00:04:34,149 Don't take it out on me. 59 00:04:35,317 --> 00:04:37,152 I'm just trying to cheer you up. 60 00:04:37,235 --> 00:04:42,449 We need to mix instruments and live music with these samples. 61 00:04:42,532 --> 00:04:44,451 We need a striking sound. 62 00:04:45,619 --> 00:04:48,955 I need something that looks come from inside me, you know? 63 00:04:53,752 --> 00:04:55,587 I found your sample, bro. 64 00:04:59,257 --> 00:05:00,342 It's not funny. 65 00:05:11,269 --> 00:05:12,604 Hey, cousin. 66 00:05:13,814 --> 00:05:16,775 We can move some furniture so I can put my DX-7 on 67 00:05:16,858 --> 00:05:17,859 No! 68 00:05:19,569 --> 00:05:22,030 - Where are my glasses, Negro? - Eu mudei. 69 00:05:23,073 --> 00:05:25,450 Perto da pia. Fazia mais sentido l�. 70 00:05:29,371 --> 00:05:32,249 Not to stress, but the meeting on Black Banner tomorrow. 71 00:05:32,833 --> 00:05:34,000 �, eu sei. 72 00:05:35,544 --> 00:05:36,878 Temos que adiar. 73 00:05:37,671 --> 00:05:40,966 Precisa relaxar, Lamar. "Back to the Hood" is a success. 74 00:05:41,049 --> 00:05:42,384 Jenny retomou a vaga, 75 00:05:42,467 --> 00:05:47,347 and no one expects you to appear tomorrow with an entire album ready. 76 00:05:47,430 --> 00:05:52,811 I haven't done it for three weeks a single song, Wanda. 77 00:05:58,358 --> 00:06:00,735 Returning home might help. 78 00:06:08,451 --> 00:06:10,161 Did you forget what I was going to bring? 79 00:06:14,749 --> 00:06:16,209 The rest is in the car. 80 00:06:24,467 --> 00:06:25,594 Are you okay? 81 00:06:26,219 --> 00:06:27,262 I am. 82 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 So it's for real this time, isn't it? 83 00:06:31,141 --> 00:06:33,226 Yes, it's strange. 84 00:06:35,854 --> 00:06:37,689 Look at you, Miss. AandR. 85 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 That's good, isn't it? 86 00:06:41,192 --> 00:06:43,445 You would be better order them to pay me. 87 00:06:43,528 --> 00:06:45,030 Maybe I'll send it. 88 00:06:45,113 --> 00:06:46,698 They think I'm a producer. 89 00:06:48,158 --> 00:06:50,660 A guy at the clinic Tried to give me a demo. 90 00:06:50,744 --> 00:06:51,828 Tried nothing. 91 00:06:51,911 --> 00:06:54,331 We want him to get free of a possession charge 92 00:06:54,414 --> 00:06:56,207 and he talks about getting high. 93 00:06:58,585 --> 00:07:01,129 When will you admit that this Is it more than an isolated move? 94 00:07:01,963 --> 00:07:05,383 It's not an isolated move, But it's your thing, not mine. 95 00:07:05,467 --> 00:07:07,802 It was his move that changed everything. 96 00:07:09,054 --> 00:07:13,141 Lee, run a clinic It's not your future, then 97 00:07:13,142 --> 00:07:15,142 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 98 00:07:26,946 --> 00:07:29,783 I want to start by saying It's good to be back. 99 00:07:29,866 --> 00:07:31,993 We all know why we are here. 100 00:07:32,077 --> 00:07:36,581 "Back to the Hood" received a lot of airplay in the last few weeks and it became a success. 101 00:07:37,499 --> 00:07:42,504 We ordered 250,000 copies with "Rydah" on the B-side. 102 00:07:44,130 --> 00:07:45,632 Two hundred and fifty thousand? 103 00:07:45,715 --> 00:07:47,884 With success in California, Let's expand. 104 00:07:47,967 --> 00:07:51,304 Houston, Detroit, Kansas City. And now the big news 105 00:07:51,388 --> 00:07:53,556 They're going to give us a record, damn it! 106 00:07:53,640 --> 00:07:54,974 - That's it! - Good. 107 00:07:55,058 --> 00:07:58,061 There will be an advance, but Darryl will decide how much. 108 00:07:58,144 --> 00:08:01,147 Wanda, I want a list from producers to Artillery. 109 00:08:01,231 --> 00:08:02,941 - Like this? - Producers? 110 00:08:03,024 --> 00:08:05,193 - Lamar did it. - You can't, it's me. 111 00:08:05,276 --> 00:08:10,198 You are a producer and have talent, but he is also inexperienced. 112 00:08:10,281 --> 00:08:12,867 Trust me, It's better for you. 113 00:08:12,951 --> 00:08:16,329 Every artist you love There are several producers, aren't there? 114 00:08:16,413 --> 00:08:18,039 And we need to be fast. 115 00:08:18,123 --> 00:08:21,835 And these veterans will ease the pressure you are feeling. 116 00:08:40,103 --> 00:08:41,312 Beauty. 117 00:08:42,230 --> 00:08:43,440 What are you laughing at? 118 00:08:46,985 --> 00:08:48,236 What's the fun? 119 00:08:49,362 --> 00:08:51,406 Man, I was thinking about how 120 00:08:51,489 --> 00:08:53,533 Remember that NASA Did you send a disk to space? 121 00:08:54,034 --> 00:08:56,077 And if aliens find it, 122 00:08:56,161 --> 00:08:58,371 but they can't hear because they don't have ears? 123 00:08:58,455 --> 00:09:00,248 What, bro? Did you hear this nigga? 124 00:09:00,331 --> 00:09:02,584 I told Danny not appear like that. 125 00:09:03,376 --> 00:09:04,419 Screw you! 126 00:09:04,502 --> 00:09:06,963 Hey, get down! 127 00:09:07,505 --> 00:09:09,549 Come in! Go, go! 128 00:09:09,632 --> 00:09:10,800 Go, have a look! 129 00:09:12,969 --> 00:09:14,429 Catch these bastards! 130 00:09:25,565 --> 00:09:26,733 You bastards! 131 00:09:28,693 --> 00:09:30,570 Damn, nigga! Drug! 132 00:09:35,408 --> 00:09:39,162 Darryl, the other option, if we really like them both, 133 00:09:39,245 --> 00:09:41,539 what are we going to do � call them both and� 134 00:09:41,623 --> 00:09:42,832 Answer one thing. 135 00:09:43,416 --> 00:09:45,376 What do we have What to do for the advance? 136 00:09:45,460 --> 00:09:47,378 Artillery is exposed. 137 00:09:47,462 --> 00:09:50,340 - Bitch, you coming in here - I didn't talk to you. 138 00:09:50,423 --> 00:09:51,925 DG, I'm trying to do it right. 139 00:09:52,008 --> 00:09:54,260 - Like the car wash? - Wait, bro. 140 00:09:56,137 --> 00:09:57,847 Do it right instead of what? 141 00:09:58,556 --> 00:09:59,641 "Snake Clutch"? 142 00:09:59,724 --> 00:10:02,936 Release the girl or kill us both. 143 00:10:08,441 --> 00:10:09,526 Have manners. 144 00:10:19,035 --> 00:10:20,662 - All good? - Yes, everything. 145 00:10:24,624 --> 00:10:25,959 Your name, gangster? 146 00:10:26,793 --> 00:10:28,169 My name? 147 00:10:29,379 --> 00:10:30,672 I am her family. 148 00:10:30,755 --> 00:10:34,217 Every day, I give my son a kiss as if he wasn't going to come back. 149 00:10:34,300 --> 00:10:38,346 You may be at an advantage, but I'm not afraid of dying. 150 00:10:40,223 --> 00:10:41,307 Respect. 151 00:10:41,391 --> 00:10:43,309 Why did you strangle the bitch, D? 152 00:10:45,061 --> 00:10:48,857 DG, I think I can solve this problem. 153 00:10:50,024 --> 00:10:52,402 Allow me explain how it works. 154 00:10:52,485 --> 00:10:57,615 We can advance an income until the record starts to earn money. 155 00:10:58,158 --> 00:11:00,910 What do you think we start with? 156 00:11:01,953 --> 00:11:03,997 - Two thousand dollars a month? - Dec. 157 00:11:04,622 --> 00:11:06,583 - Three. - Eight. 158 00:11:07,876 --> 00:11:08,960 No. 159 00:11:15,466 --> 00:11:16,676 Let's go. 160 00:11:37,989 --> 00:11:39,991 You paid them $3,000, 161 00:11:40,992 --> 00:11:43,077 and the bastards didn't even have weapons. 162 00:11:44,120 --> 00:11:46,623 - Did I pay? - How could it have been good, Vance? 163 00:11:46,706 --> 00:11:50,001 Who paid? The word was "advance." 164 00:11:50,084 --> 00:11:52,712 Darryl, we only lend the money with interest. 165 00:11:52,795 --> 00:11:54,255 They think they won. 166 00:11:54,339 --> 00:11:58,009 Let's keep doing this and train them to come to us. 167 00:11:58,092 --> 00:12:00,178 Ah, even with the disc in the blue, 168 00:12:00,261 --> 00:12:03,640 with the marijuana, the Hennessy, the strippers and whatever, 169 00:12:03,723 --> 00:12:05,892 they will owe us so much money 170 00:12:05,975 --> 00:12:08,686 that will have to continue borrowing 171 00:12:08,770 --> 00:12:10,813 with interest on interest. 172 00:12:12,774 --> 00:12:14,317 Wow, I love this game. 173 00:12:14,943 --> 00:12:16,611 It's the basis of being a pimp. 174 00:12:19,239 --> 00:12:22,575 That thing I saw on his wrist? 175 00:12:23,493 --> 00:12:27,121 Maybe you want to have a conversation particular about this. 176 00:12:29,832 --> 00:12:31,751 The way the cretin took my watch. 177 00:12:33,336 --> 00:12:36,172 Keith uses so much who forgot that it is not his. 178 00:12:38,216 --> 00:12:39,467 Take it back, D. 179 00:12:49,519 --> 00:12:51,145 Now, this way. 180 00:12:51,229 --> 00:12:53,064 Jenny, the record is moving. 181 00:12:53,147 --> 00:12:55,900 - We need to be in tune. - Yes, I agree. 182 00:12:55,984 --> 00:12:58,486 Yesterday, when your cousin spoke, 183 00:12:58,569 --> 00:13:00,154 I had bad flashbacks of him 184 00:13:00,238 --> 00:13:02,407 trying to screw us with the masters. 185 00:13:02,490 --> 00:13:04,450 That's why you you need to support me. 186 00:13:04,534 --> 00:13:06,369 I could manage better. 187 00:13:06,452 --> 00:13:08,746 Right. Calm down, killer. 188 00:13:09,330 --> 00:13:11,541 Let's unpack before climbing the stairs? 189 00:13:14,752 --> 00:13:16,045 I see two things. 190 00:13:16,546 --> 00:13:20,091 One: Let's make a lot of money with this rap chart. 191 00:13:20,174 --> 00:13:23,469 And two: My experience with rock stars 192 00:13:23,553 --> 00:13:27,348 bat eaters it won't translate with you. 193 00:13:27,432 --> 00:13:28,474 “Black people,” say it. 194 00:13:28,558 --> 00:13:31,894 Right, but it's a specific type of black people, okay? 195 00:13:31,978 --> 00:13:33,521 The disco ones are a piece of cake. 196 00:13:33,604 --> 00:13:36,524 You give cocaine and they sell millions of records. 197 00:13:36,607 --> 00:13:39,235 But it seems that those on the street like Darryl are so macho 198 00:13:39,319 --> 00:13:41,237 who get angry because I talk more than them. 199 00:13:41,320 --> 00:13:42,655 He's a star there. 200 00:13:42,739 --> 00:13:45,700 Have a success gave us a little advantage. 201 00:13:45,783 --> 00:13:47,160 That doesn't make sense. 202 00:13:47,243 --> 00:13:50,246 Just because of you, I kept my job, 203 00:13:50,329 --> 00:13:52,373 and I think that deserves an award. 204 00:13:52,457 --> 00:13:53,458 Like what? 205 00:13:55,043 --> 00:13:58,129 We are the only two women on this boat, okay? 206 00:13:58,212 --> 00:14:00,923 Beyond the mean girl with sensual eyes. 207 00:14:01,507 --> 00:14:04,594 I trust Darryl as much as I trust my father. 208 00:14:04,677 --> 00:14:07,180 But you I know you are essential. 209 00:14:07,263 --> 00:14:08,514 I tend to agree. 210 00:14:08,598 --> 00:14:11,434 I need you, Wanda. Eyes and ears. 211 00:14:12,185 --> 00:14:15,480 We can think in a compensation package, 212 00:14:15,563 --> 00:14:16,814 as long as you support me. 213 00:14:16,898 --> 00:14:18,524 Lamar comes first. 214 00:14:18,608 --> 00:14:19,942 Do you come to him first? 215 00:14:20,693 --> 00:14:22,028 Yes. 216 00:14:23,821 --> 00:14:26,324 - Whose record do you think it belongs to? - Both. 217 00:14:26,407 --> 00:14:31,370 It's from the Artillery, so I need from a list of experienced producers. 218 00:14:31,454 --> 00:14:34,707 Want control over the disk and even about the DG, right? 219 00:14:34,791 --> 00:14:37,335 - It's not quite like that. - That's exactly it. 220 00:14:37,418 --> 00:14:40,463 Listen, you serve the seal, the seal serves Lamar. 221 00:14:40,546 --> 00:14:43,174 If you serve the artist, Who does he serve? 222 00:14:45,426 --> 00:14:50,890 I want you to think about you, you hear? Think on your path to this moment. 223 00:14:50,973 --> 00:14:54,644 If Lamar isn't up to the task, you don't need to fall together. 224 00:14:56,521 --> 00:15:00,316 I don't know about you, but I'm not going to bet my career at first. 225 00:15:02,318 --> 00:15:03,945 I'm trying to warn you, Lee. 226 00:15:04,028 --> 00:15:06,864 You're only in LA if you're in the front row of the Lakers. 227 00:15:06,948 --> 00:15:09,408 What's up, man? What did you want to talk about? 228 00:15:15,957 --> 00:15:17,375 Drug! 229 00:15:17,458 --> 00:15:18,918 It's the money from the swap meet. 230 00:15:19,460 --> 00:15:20,461 Are you returning it? 231 00:15:21,337 --> 00:15:22,338 You deserved it. 232 00:15:22,421 --> 00:15:24,799 You got it. It's yours. 233 00:15:25,883 --> 00:15:27,677 I'm just doing my part, Lee. 234 00:15:30,638 --> 00:15:33,349 Man, I like bags. Let me hold it. 235 00:15:34,475 --> 00:15:35,726 You're going to have to tell me, man. 236 00:15:36,394 --> 00:15:38,813 How does it help Wanda selling so much so fast? 237 00:15:38,896 --> 00:15:43,109 If you put this in a plan and repeat it all over the country, bro� 238 00:15:43,192 --> 00:15:44,777 I have all kinds of secrets. 239 00:15:44,861 --> 00:15:47,530 What's up, man? No marketing, no label. 240 00:15:48,281 --> 00:15:49,448 Bring it on, man. 241 00:15:50,616 --> 00:15:53,828 Look, I can see your accounting, some contracts, 242 00:15:53,911 --> 00:15:56,998 to get an idea how you run your business. 243 00:15:57,081 --> 00:16:00,293 Right. My newbies send the fax. 244 00:16:01,210 --> 00:16:02,837 You're cool, Lee. 245 00:16:03,462 --> 00:16:05,006 Is this a move of yours? 246 00:16:06,382 --> 00:16:08,092 The clinic keeps me busy. 247 00:16:08,176 --> 00:16:10,511 No, you're better off staying out. 248 00:16:11,095 --> 00:16:12,638 And then there's your ex. 249 00:16:13,222 --> 00:16:15,725 As for me, nigga, 250 00:16:15,808 --> 00:16:18,561 I will launch artists bigger than N.W.A. 251 00:16:19,687 --> 00:16:22,565 Who? Lamar and that bum Blood? 252 00:16:23,357 --> 00:16:24,984 They are very similar. 253 00:16:25,067 --> 00:16:27,153 They just talk nonsense. 254 00:16:27,236 --> 00:16:30,281 Nigga, what do you know about my artists? 255 00:16:30,364 --> 00:16:31,741 Does he work for you? 256 00:16:32,909 --> 00:16:35,912 Hey, are you sure What don't you want me to hold? 257 00:16:35,995 --> 00:16:36,996 No. 258 00:16:38,497 --> 00:16:43,169 I think Leon will let me know when he You can pull some strings, right? 259 00:16:44,086 --> 00:16:45,296 Roll the dice. 260 00:16:46,380 --> 00:16:48,925 Alright, cool, let's go. 261 00:16:52,386 --> 00:16:54,222 Come on, Art is waiting. 262 00:16:56,390 --> 00:16:57,850 Let's improvise. 263 00:16:58,392 --> 00:16:59,852 I don't work like that. 264 00:17:01,562 --> 00:17:04,398 If you don't think of something by Friday with this record� 265 00:17:04,941 --> 00:17:06,651 So what? Are you scared? 266 00:17:08,486 --> 00:17:11,072 Art! Art! Artillery! 267 00:17:12,031 --> 00:17:15,034 - Artillery. What's up, man? - I'm looking for you. 268 00:17:17,787 --> 00:17:21,082 - What Jenny said - Screw Jenny, she's white. 269 00:17:21,999 --> 00:17:27,129 Right, but you wouldn't make the record without me, right? 270 00:17:27,213 --> 00:17:30,800 Would you say that if they tried to add more people? 271 00:17:30,883 --> 00:17:34,512 I don't understand you. Last month, we resolved everything. 272 00:17:35,346 --> 00:17:38,558 This nigga is stressed with some stopping. Let's go. 273 00:17:41,644 --> 00:17:42,937 Relax, sea. 274 00:17:44,272 --> 00:17:46,774 Okay, let's go. I'm ready. 275 00:17:49,110 --> 00:17:52,613 Guys, my producer is getting ready to send it off. 276 00:17:52,697 --> 00:17:53,864 Go, rock it. 277 00:17:56,492 --> 00:18:01,330 Hey, do you think you can ask them go out to work in a good way? 278 00:18:02,873 --> 00:18:04,166 That's how it's done. 279 00:18:04,667 --> 00:18:06,335 Without the neighborhood, it won't happen. 280 00:18:06,919 --> 00:18:07,920 Send a hit. 281 00:18:08,879 --> 00:18:10,798 Beauty. 282 00:18:21,851 --> 00:18:23,811 No, the other one. This is bad. 283 00:18:29,358 --> 00:18:30,359 It's not that one. 284 00:18:33,988 --> 00:18:35,823 Girls, what do you think of the beat? 285 00:18:36,741 --> 00:18:38,075 No. 286 00:18:40,578 --> 00:18:41,746 No, this is rubbish. 287 00:18:41,829 --> 00:18:43,122 Neither. Other. 288 00:18:43,205 --> 00:18:44,832 Bad too. No way. 289 00:18:44,915 --> 00:18:48,210 Something heavy, a Blood stop. This one is very white. 290 00:18:48,294 --> 00:18:51,380 Gangster stop, man. You hang out with the Crips a lot. 291 00:19:04,769 --> 00:19:05,770 Who the hell are you? 292 00:19:05,853 --> 00:19:07,188 The producer of "Rydah." 293 00:19:10,941 --> 00:19:13,319 You have nothing to do with rap. 294 00:19:24,330 --> 00:19:27,333 You know there will be We have to start from scratch, right? 295 00:19:29,752 --> 00:19:32,421 Here. See what this does it for you. Look. 296 00:19:37,009 --> 00:19:39,637 "Exit Wounds". It seems angry, doesn't it? 297 00:19:42,348 --> 00:19:46,394 I think this represents everyone the bandits who left the neighborhood. 298 00:19:47,019 --> 00:19:49,230 I didn't know you wanted that. 299 00:19:49,313 --> 00:19:51,524 Okay, but now you know. 300 00:19:52,024 --> 00:19:53,150 Right. 301 00:19:54,318 --> 00:19:55,820 Okay, I feel it. 302 00:19:56,612 --> 00:19:58,656 And I'm in that place too. 303 00:19:58,739 --> 00:20:02,076 It's powerful. It's killing me, to be honest. 304 00:20:05,037 --> 00:20:07,289 I feel like you have It's going to be about my mother. 305 00:20:08,124 --> 00:20:10,126 What does your mother have to do with this? 306 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 No, she was a singer, but it always was 307 00:20:14,880 --> 00:20:16,215 controlled. 308 00:20:18,217 --> 00:20:21,554 You have to have her spirit, do you know? 309 00:20:22,430 --> 00:20:24,682 I can't explain it. 310 00:20:24,765 --> 00:20:26,684 Dude, the record company loves you. 311 00:20:27,518 --> 00:20:28,853 Just give me more time. 312 00:20:28,936 --> 00:20:31,939 Give me a break to resolve the musical side, 313 00:20:32,982 --> 00:20:34,442 and then I'll tell you. 314 00:20:35,025 --> 00:20:36,026 Wait. 315 00:20:36,902 --> 00:20:39,447 Are you saying? As if the album were yours? 316 00:20:40,531 --> 00:20:41,741 I didn't mean that. 317 00:20:41,824 --> 00:20:43,242 What did you mean, then? 318 00:20:44,493 --> 00:20:45,911 The sound is mine. 319 00:20:46,829 --> 00:20:49,790 You didn't even want listen to "Back to the Hood" 320 00:20:49,874 --> 00:20:51,709 when I tried to play for you. 321 00:20:52,293 --> 00:20:54,837 I was in the apartment running away from the beat. 322 00:20:54,920 --> 00:20:56,922 The police trying to kill me, the whole neighborhood 323 00:20:57,006 --> 00:21:00,593 I'm tired of people acting as if it were just police and death. 324 00:21:01,469 --> 00:21:04,764 I'm not up to par of an insane level of blackness 325 00:21:04,847 --> 00:21:06,849 Just because I've never experienced a shooting? 326 00:21:06,932 --> 00:21:08,601 Nigga, my mom is a photo. 327 00:21:11,520 --> 00:21:15,441 How many bullet wounds are equivalent? Is your mother missing, Lamar? 328 00:21:16,275 --> 00:21:17,735 Because I have more. 329 00:21:18,819 --> 00:21:20,321 Do you know what I don't have? 330 00:21:20,905 --> 00:21:22,072 A photo of my mother. 331 00:21:24,200 --> 00:21:25,201 Get out of the way. 332 00:21:26,869 --> 00:21:29,288 See your name here, bro? 333 00:21:29,371 --> 00:21:32,958 Where's your name? I don't see anything, bro. You don't know how to rap. 334 00:21:33,751 --> 00:21:35,753 And now it doesn't produce either. 335 00:21:35,836 --> 00:21:37,046 That's bullshit! 336 00:21:40,591 --> 00:21:41,842 Screw you. 337 00:21:48,474 --> 00:21:50,392 Meeting with Leon. 338 00:21:50,476 --> 00:21:54,855 Wait a minute. You're telling me that DG signed a contract with everyone? 339 00:21:54,939 --> 00:21:56,649 Yes, it's all here. 340 00:21:56,732 --> 00:21:58,442 Then I'll give you the rest. 341 00:22:01,654 --> 00:22:05,407 I asked about you when you were on the streets. Your best record A-1. 342 00:22:06,951 --> 00:22:09,370 - In joy and in sadness. - That's it. 343 00:22:10,496 --> 00:22:13,040 But you fell because they killed your friend. 344 00:22:13,123 --> 00:22:14,124 This is family. 345 00:22:15,543 --> 00:22:18,796 And your real family here with DG and a bunch of Bloods. 346 00:22:18,879 --> 00:22:21,006 My crazy ex isn't enough. 347 00:22:21,674 --> 00:22:25,135 I thought getting punched in the face would help you grow. 348 00:22:25,219 --> 00:22:28,264 Your roll with Mr. Kinsey Isn't it for your help? 349 00:22:30,641 --> 00:22:32,977 Why do you think I hit Trig? 350 00:22:36,313 --> 00:22:37,606 I screwed the guy. 351 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 True. It's true. 352 00:22:40,943 --> 00:22:43,737 What's up, Lee? What is this? 353 00:22:45,114 --> 00:22:46,115 Hey, look. 354 00:22:47,116 --> 00:22:49,618 People have been asking to join the music, 355 00:22:50,452 --> 00:22:53,080 but I hate looking to the same faces on the streets. 356 00:22:53,664 --> 00:22:56,000 It seems that making money is dirty even when it isn't. 357 00:22:56,750 --> 00:22:59,461 Unfortunately, Your family is there with the dirt. 358 00:22:59,545 --> 00:23:01,547 I got the contracts from the DG. 359 00:23:01,630 --> 00:23:04,258 They are more difficult than Chinese arithmetic. 360 00:23:06,844 --> 00:23:08,846 When they were releasing the tapes, 361 00:23:09,555 --> 00:23:12,766 I gave the money to DG because I wanted to see his reaction. 362 00:23:12,850 --> 00:23:16,353 - Money is like crack for these bastards. - Exactly. 363 00:23:16,437 --> 00:23:19,356 When he saw the bag, tried to be cool, 364 00:23:19,440 --> 00:23:21,901 but for him ask me how we did, 365 00:23:21,984 --> 00:23:23,944 means that it is valuable. 366 00:23:24,570 --> 00:23:25,571 Yes. 367 00:23:26,447 --> 00:23:28,908 We can't leave Lamar and Wanda there. 368 00:23:34,288 --> 00:23:35,289 Beauty. 369 00:23:36,582 --> 00:23:37,708 I think I understand. 370 00:23:38,667 --> 00:23:39,835 As I said, 371 00:23:41,003 --> 00:23:43,130 I need to follow that little nigga. 372 00:23:44,256 --> 00:23:46,133 I must follow the rest too. 373 00:23:59,188 --> 00:24:01,148 INSPIRE - DRUMS - PIANO 374 00:24:01,231 --> 00:24:03,067 - HOOK??? - 40 DAYS - POWER 375 00:24:15,204 --> 00:24:16,956 - What the hell? - Wanda, Wanda! 376 00:24:17,039 --> 00:24:18,999 - We need to talk. - I see. 377 00:24:19,083 --> 00:24:21,251 I already know what the album will be like. 378 00:24:21,335 --> 00:24:23,504 Lamar, I don't - It's going to be amazing. 379 00:24:23,587 --> 00:24:24,755 Turn it off! 380 00:24:24,838 --> 00:24:26,215 I need more time. 381 00:24:26,924 --> 00:24:28,842 Calm down and fix this. 382 00:24:28,926 --> 00:24:31,512 I'm locked here trying to resolve the disk, 383 00:24:31,595 --> 00:24:33,639 and everyone hates me. 384 00:24:33,722 --> 00:24:35,599 Damn, Lamar, I knew everything. 385 00:24:35,683 --> 00:24:38,227 Need to learn to trust your staff. 386 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 You 387 00:24:42,815 --> 00:24:45,567 Do you think I could do it? Do you think I can do it? 388 00:24:46,902 --> 00:24:49,530 I think? But not alone. 389 00:24:49,613 --> 00:24:53,575 Have experienced producers to support him might not be a bad idea. 390 00:24:53,659 --> 00:24:59,999 Wanda, you, James, Leon, you have names on the streets. 391 00:25:00,082 --> 00:25:01,875 Damn, you can have mine. 392 00:25:01,959 --> 00:25:03,752 No, you don't understand, Wanda. 393 00:25:03,836 --> 00:25:07,506 Androids like DG and Jenny They don't even care about Art. 394 00:25:07,589 --> 00:25:08,716 They only see the cover. 395 00:25:08,799 --> 00:25:12,261 I didn't go to them like J Loco, 396 00:25:12,344 --> 00:25:16,098 Easy E, Big Deon or Artillery. 397 00:25:16,849 --> 00:25:18,183 I went there as Lamar. 398 00:25:18,267 --> 00:25:20,561 Lamar, If making a name is this, 399 00:25:20,644 --> 00:25:23,355 then take action and stop shrinking. 400 00:25:37,995 --> 00:25:40,372 I was thinking in what you said. 401 00:25:40,456 --> 00:25:43,625 That was profound. About never seeing your son again. 402 00:25:45,586 --> 00:25:46,712 What was that? 403 00:25:48,047 --> 00:25:49,298 That's the thing. 404 00:25:50,883 --> 00:25:53,844 You've been taking it easy for years. Why don't you stop? 405 00:25:53,927 --> 00:25:54,928 No. 406 00:25:55,429 --> 00:26:00,142 I have to kill two guys first, then I move to Oakland. 407 00:26:00,225 --> 00:26:03,145 Like this? The thief who killed his brother is 408 00:26:03,228 --> 00:26:04,229 Who is the other one? 409 00:26:04,313 --> 00:26:06,982 Dude, there's a kid at Gates who 410 00:26:07,775 --> 00:26:11,028 beat his daughter every time the bus dropped her off. 411 00:26:11,570 --> 00:26:12,905 He has to disappear. 412 00:26:14,823 --> 00:26:17,534 If you want, we'll catch the stray that strangled you. 413 00:26:17,618 --> 00:26:20,162 But you know that the idiot owes us money. 414 00:26:23,791 --> 00:26:26,418 No need. This rap thing is going to happen. 415 00:26:26,502 --> 00:26:27,503 True. 416 00:26:27,586 --> 00:26:30,839 Dude, none of us are leaving. What are you talking about? 417 00:26:30,923 --> 00:26:32,216 Stop. 418 00:26:32,299 --> 00:26:35,511 Dara, you are a businesswoman of gang members. 419 00:26:36,261 --> 00:26:38,514 I'm Blood and I don't even make waves. 420 00:26:39,681 --> 00:26:42,184 Lamar is producer and doesn't know how to make music. 421 00:26:42,267 --> 00:26:45,229 This way, This won't achieve anything. 422 00:26:54,029 --> 00:26:55,030 What's up? 423 00:26:58,033 --> 00:26:59,034 What it was? 424 00:27:01,495 --> 00:27:02,913 I never brought that up. 425 00:27:04,373 --> 00:27:05,457 Thanks. 426 00:27:05,541 --> 00:27:07,000 You left it at home. 427 00:27:08,127 --> 00:27:09,795 Wanda said you got stuck. 428 00:27:12,005 --> 00:27:13,966 Unfortunately, nothing I like. 429 00:27:14,049 --> 00:27:16,009 Because you're trying too hard. 430 00:27:17,010 --> 00:27:19,680 You need to relax. 431 00:27:21,098 --> 00:27:23,183 You know, sometimes music is 432 00:27:24,351 --> 00:27:27,771 classical and sometimes jazz, understand? 433 00:27:29,356 --> 00:27:31,859 Yes, I compose songs, not improvise. 434 00:27:34,236 --> 00:27:36,947 And sometimes you talk shit, man. 435 00:27:43,912 --> 00:27:44,913 Look 436 00:27:46,999 --> 00:27:48,876 All the great players� 437 00:27:49,960 --> 00:27:51,920 You can be down in no time, man. 438 00:27:53,589 --> 00:27:55,966 Got it? That's what the Artillery needs. 439 00:27:56,049 --> 00:27:59,386 Like when you were at home and he was shot. 440 00:27:59,469 --> 00:28:01,096 Did you have any control? 441 00:28:01,179 --> 00:28:03,223 Do I need to create with a gun on my head? 442 00:28:03,307 --> 00:28:06,143 It won't happen. Screw it. Mom handled it, didn't she? 443 00:28:06,226 --> 00:28:08,604 Hey, bro. Don't do that, man. 444 00:28:19,281 --> 00:28:21,867 Why did you hide it from me? 445 00:28:24,494 --> 00:28:25,579 Seriously. 446 00:28:29,666 --> 00:28:31,126 Because when I found out, 447 00:28:32,085 --> 00:28:33,587 I reacted like you. 448 00:28:36,048 --> 00:28:37,674 But with weapons on parade. 449 00:28:47,017 --> 00:28:48,560 When they told me, man 450 00:28:52,773 --> 00:28:54,900 I lost faith in Big Daddy. 451 00:28:57,736 --> 00:28:59,571 For a child, this 452 00:29:02,324 --> 00:29:04,159 It was like losing faith in God. 453 00:29:06,119 --> 00:29:07,454 Don't be like me, Mar. 454 00:29:10,791 --> 00:29:12,376 Don't take too long, man. 455 00:29:34,606 --> 00:29:35,691 What it was? 456 00:29:37,567 --> 00:29:38,735 Stop messing around. 457 00:29:39,528 --> 00:29:41,571 Voc� deveria estar no jogo do rap. 458 00:29:41,655 --> 00:29:43,240 The disc is creating tension. 459 00:29:44,616 --> 00:29:45,617 So what? 460 00:29:46,118 --> 00:29:47,119 So what? 461 00:29:48,537 --> 00:29:50,998 Our roll doesn't mean que herdei sua bronca. 462 00:29:51,081 --> 00:29:52,249 DG? 463 00:29:54,835 --> 00:29:55,919 Please. 464 00:29:57,671 --> 00:30:00,757 Olha s�, I'm not like Ms. Wanda. 465 00:30:04,594 --> 00:30:07,723 I want to learn, build 466 00:30:09,641 --> 00:30:10,767 e transar. 467 00:30:14,604 --> 00:30:16,023 Oh, huh? 468 00:30:16,565 --> 00:30:17,566 �. 469 00:30:31,496 --> 00:30:32,956 Sorry, we're closed. 470 00:30:33,040 --> 00:30:35,167 - The church never closed for us. - Ei! 471 00:30:35,250 --> 00:30:36,585 I looked for you, brother. 472 00:30:38,295 --> 00:30:39,296 Me too. 473 00:30:40,630 --> 00:30:43,717 Sorry for being so absent. 474 00:30:45,635 --> 00:30:47,679 Voc� toparia ir ao est�dio comigo? 475 00:30:48,722 --> 00:30:50,432 Did you speak to Wanda or Artillery? 476 00:30:52,517 --> 00:30:55,562 Try to understand the pressure I'm suffering, you hear? 477 00:30:55,645 --> 00:30:58,815 If I don't solve this record before they take it from me, 478 00:30:58,899 --> 00:31:01,234 my entire career is over. 479 00:31:02,444 --> 00:31:04,780 That sounds terrible, Lamar. 480 00:31:06,490 --> 00:31:09,117 And I mean being with you like that in the stadium. 481 00:31:13,163 --> 00:31:14,706 Time to lose your virginity. 482 00:31:15,707 --> 00:31:18,460 Time to witness Blur in action. 483 00:31:24,925 --> 00:31:26,259 Monitoring is simple. 484 00:31:26,343 --> 00:31:28,553 Did you see blue or hear a siren, whistle. 485 00:31:38,105 --> 00:31:39,689 It starts with a name. 486 00:31:42,025 --> 00:31:43,276 I already have a name. 487 00:31:44,736 --> 00:31:46,029 DJ Lamar. 488 00:31:47,322 --> 00:31:49,991 Do you think Artillery becomes a star? if it's "MC Arthur"? 489 00:31:50,700 --> 00:31:51,785 Lamar! 490 00:31:58,667 --> 00:32:01,086 Oven cleaner? What are we doing? 491 00:32:01,169 --> 00:32:02,838 The nozzles explode like crazy. 492 00:32:03,797 --> 00:32:06,842 Graffiti is sacred. The four pillars of hip-hop. 493 00:32:06,925 --> 00:32:08,969 Respect my stop and come up with a name today. 494 00:32:30,991 --> 00:32:32,033 Quick! 495 00:32:33,451 --> 00:32:36,246 This group here did your name on the streets. 496 00:32:37,122 --> 00:32:39,916 And these names are seen throughout the city. 497 00:33:07,110 --> 00:33:09,321 What is Nex? 498 00:33:09,404 --> 00:33:10,614 "Artis". 499 00:33:10,697 --> 00:33:12,115 One of yours, huh? 500 00:33:13,158 --> 00:33:14,451 The guy was in charge too much. 501 00:33:15,243 --> 00:33:16,953 The first of us throughout the city. 502 00:33:20,582 --> 00:33:21,917 It was too soon. 503 00:33:32,302 --> 00:33:34,638 I think I feel smell of "Andyism". 504 00:33:35,639 --> 00:33:37,474 It smells like immortality, man. 505 00:33:37,557 --> 00:33:38,975 I was waiting for this. 506 00:33:39,768 --> 00:33:42,103 Do you know when we were selling tapes and you said 507 00:33:42,187 --> 00:33:43,730 that strangers asked for autographs? 508 00:33:44,397 --> 00:33:45,649 Fame is when your name is 509 00:33:46,399 --> 00:33:50,654 Let people know who you are It's before they even meet you, 510 00:33:51,446 --> 00:33:53,323 and even record executives. 511 00:33:55,784 --> 00:34:00,247 This here, 30 grams of soul that can make you live forever. 512 00:34:02,207 --> 00:34:03,833 Lamar is you now. 513 00:34:05,377 --> 00:34:06,836 But the question is: 514 00:34:07,879 --> 00:34:09,631 Do you know who you want to be? 515 00:34:17,430 --> 00:34:18,598 I understood. 516 00:34:20,308 --> 00:34:21,851 So tell them, playboy. 517 00:34:28,275 --> 00:34:33,697 The album is about rebirth and return, like the prodigal son. 518 00:34:34,281 --> 00:34:37,409 It's my journey and the Artillery's in LA so far. 519 00:34:37,492 --> 00:34:40,578 The songs go capture the voice of LA. 520 00:34:41,329 --> 00:34:45,750 We think it is a city of lost people 521 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 searching in the midst of danger, 522 00:34:49,045 --> 00:34:52,257 It's drugs, it's parties, to destroyed homes. 523 00:34:52,882 --> 00:34:57,220 Songs with stories you says, quoting a great woman, 524 00:34:57,846 --> 00:34:59,514 "taking Hennessy and playing cards." 525 00:35:01,266 --> 00:35:04,060 After the journey, awakening comes. 526 00:35:05,186 --> 00:35:06,313 What happens? 527 00:35:07,981 --> 00:35:09,482 when everything is destroyed? 528 00:35:11,860 --> 00:35:13,153 You are reborn. 529 00:35:18,658 --> 00:35:19,659 I'm sorry, is it over? 530 00:35:20,535 --> 00:35:24,748 It seemed like a lot of ideas. non-specific. 531 00:35:29,461 --> 00:35:31,379 And the list of producers? 532 00:35:31,463 --> 00:35:33,048 It is me. 533 00:35:33,673 --> 00:35:35,300 But me now. 534 00:35:36,134 --> 00:35:39,846 Like Nex, also known as DJ Nex. 535 00:35:45,518 --> 00:35:48,772 Okay, I don't want to be the only police officer in the room, 536 00:35:48,855 --> 00:35:51,858 then everyone can talk. 537 00:35:53,068 --> 00:35:55,445 Just no. 538 00:35:55,528 --> 00:35:58,490 I already have a list of producers that can roll. 539 00:35:58,573 --> 00:35:59,658 Wanda? 540 00:36:07,999 --> 00:36:11,711 He was right from the beginning, in each decision. 541 00:36:11,795 --> 00:36:15,840 Unless you want to share your vision for the record. 542 00:36:28,478 --> 00:36:30,730 This conversation is not over yet. 543 00:36:35,110 --> 00:36:38,154 Nice move, cousin. You didn't even stutter. 544 00:36:43,660 --> 00:36:45,203 I'll let you follow, 545 00:36:45,912 --> 00:36:46,996 but update me. 546 00:36:47,080 --> 00:36:49,499 - I need to know what's going on. - It can leave. 547 00:36:49,582 --> 00:36:51,376 If you can't finish, 548 00:36:52,252 --> 00:36:54,337 I will have to continue without you. 549 00:36:57,173 --> 00:36:58,174 Let's go. 550 00:37:05,140 --> 00:37:08,435 It seems like you're finally seeing How good it is to have money. 551 00:37:09,519 --> 00:37:12,230 Keep it up and we'll be fine, right? 552 00:37:52,520 --> 00:37:53,772 He made fun of me. 553 00:37:53,855 --> 00:37:56,107 - Hey, come here! - You have to get off the street. 554 00:38:07,202 --> 00:38:09,162 Stop messing around. It was close. 555 00:38:12,290 --> 00:38:13,625 Damn slow car. 556 00:38:20,256 --> 00:38:22,717 What are you doing with these children? 557 00:38:23,384 --> 00:38:25,178 Why are you talking like that? 558 00:38:25,887 --> 00:38:28,264 Hey guys, I have to go to the bathroom. 559 00:38:36,022 --> 00:38:38,441 Deon doesn't like it May you work stoned. 560 00:38:39,275 --> 00:38:40,401 I'm not yet. 561 00:38:42,362 --> 00:38:43,988 The children are going. 562 00:38:44,656 --> 00:38:47,116 Hey bro, am I staying or are you coming? 563 00:38:47,200 --> 00:38:48,409 I'm already going there. 564 00:38:49,536 --> 00:38:51,913 - I can't miss this chance. - Beauty. 565 00:38:54,749 --> 00:38:56,125 I'm already going. 566 00:38:56,209 --> 00:38:57,460 Quick, nigga. 567 00:39:24,487 --> 00:39:27,156 - Hey, let's go! - Wait. 568 00:39:27,907 --> 00:39:29,868 Are you crazy, man? 569 00:39:34,914 --> 00:39:36,374 Deon, come on! 570 00:39:36,457 --> 00:39:37,917 That's real nigga. 571 00:39:53,892 --> 00:39:55,143 Let's go! 572 00:39:55,226 --> 00:39:57,061 He should die with a gun in his hand. 573 00:39:57,145 --> 00:39:58,479 Come on, let's do it. 574 00:40:08,197 --> 00:40:09,282 Show off, nigga. 575 00:41:02,377 --> 00:41:04,379 Subtitles: Rafael Rodrigues